词典黑编辑

词典黑编辑

广播论坛（bbs.leowood.net）的网友夜上浓妆最近发了几张照片，相当有意思，照片记录了他的神器网购经历。

原帖在此：
http://bbs.leowood.net:88/forum_read.asp?id=17168685&page=1&property=0&ClassID=5

由于国内的词典都是英式英语的，这也真没错，牛津、朗文、柯林斯、麦克米伦等，都是英国出版的。按照夜上浓妆的说法，“都是“牛朗剑麦克”一水儿的英式英语词典”，于是这位仁兄就买了一部美国人出的英语词典——韦氏词典，估计是在美国亚马逊网站买的，然后递到天朝，过海关的时候就悲剧了，这本簇新的韦氏大学词典遭遇了词典黑编辑的点评。夜上浓妆网友拍了照片：

可以看出，被海关黑编辑涂黑的是这样一些词条：Dalai Lama，Formosa，ROC，Taipei，Taiwan， Taiwan Strait。
这本词典现在可算是升值了，等到现在成为历史的时候，这本词典正好告诉後人现在的荒唐和吊诡。——历史很快就会到来。